原發中心與紐西蘭Te Pā Tū-Tamaki毛利文化村　簽署合作備忘錄

【記者戴英薇／瑪家報導】　原住民族委員會原住民族文化發展中心(下稱原發中心)與紐西蘭Te Pā Tū-Tamaki毛利文化村(下稱Te Pā Tū)，於4月23日(星期三)正式簽署合作備忘錄，雙方就推動臺紐原住民族文化、樂舞展演及工藝交流等實質交流項目達成共識。此項合作旨在深化臺紐原住民族文化連結，為雙邊文化外交注入具體且友好能量，現場出席貴賓包括羅托路亞市長Tania Tapsell(塔妮亞•塔普賽爾)女士、羅托路亞市議員Fisher Wang(王飛雪)先生、我國駐奧克蘭臺北經濟文化辦事處陳詠韶處長、紐西蘭僑務促進委員暨紐西蘭臺商會江佩真會長和僑務諮詢委員陳良男伉儷，以及特地自臺返紐出席的紐西蘭駐臺灣貿易發展辦事處Tina Wilson(魏緹娜)處長，和鄰近聚落的毛利族人與紐西蘭媒體共襄盛舉，可見今日活動不僅獲得政府單位與民間機構高度重視，更共同見證臺紐原住民族文化交流的重要里程碑。原發中心自111年起積極與紐西蘭當地具代表性文化教育研究機構、毛利文化遺產聚落及專家學者等，建立良好互動關係，並於去(113)年12月邀請Te Pā Tū來訪原發中心轄下原住民族文化園區進行文化交流活動，不僅促進相關文化從業人員雙向交流學習，也為本次簽署儀節奠定重要的基礎。本次簽署儀節由紐方Te Pā Tū以Pōwhiri (毛利傳統迎賓儀式）揭開序幕，臺方則由原發中心娜麓灣樂舞劇團吟唱阿美族及布農族歌謠回應，為今日活動向祖靈祈求圓滿順利，雙方互贈臺紐原民精湛工藝品作為友好象徵，最後以排灣族連杯共飲小米酒，象徵雙方成為一家人。

謝美蘭團長表示，此次為原發中心首次與紐方重要文化單位簽署合作備忘錄，特別透過臺灣原住民族樂舞及工藝展示，讓紐西蘭朋友有機會深入認識臺灣原住民族文化，也期望雙方文化從業人員的互動交流，讓彼此能互惠成長，為臺紐文化外交注入具體助力。The Head of Tourism at Te Pa Tu 觀光部負責人Kiri Atkinson-Crean女士則表示，與原發中心簽署合作備忘錄，不僅促進雙方在樂舞與工藝上的文化互動，也期盼未來能擴大至紐西蘭更多城市、博物館與文化聚落等，開啟與臺灣原住民族文化推廣單位廣泛多元的合作，共同為南島民族文化多樣性持續努力，深厚臺紐雙邊友好關係。紐西蘭駐臺灣貿易發展辦事處主任Tina Wilson(魏緹娜)女士亦進一步指出，自臺紐兩國簽署2013年簽署《臺紐經濟合作協定》（ANZTEC）以來，首次由臺紐雙方原住民族簽署合作備忘錄，不僅代表原住民族在臺紐雙邊關係中扮演更加積極與關鍵的角色，更象徵原民文化交流正式納入國際合作的具體實踐，為未來臺紐原住民族攜手推動文化共融與外交合作開啟嶄新篇章。本次原發中心赴紐行程為期五天，期間透過原住民族樂舞展演及原住民族主題工作坊(文化展示、樂舞展演及工藝體驗等)，與紐西蘭當地毛利文化聚落、專家學者等進行文化交流，以臺灣原住民族文化為基礎，讓更多紐西蘭民眾認識並欣賞臺灣原住民族豐富文化底蘊，持續拓展臺灣原住民族文化國際能見度與發展空間。